Ray – July 2010 выпуск (Ниномия Казунари) — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 07 апреля 2011

22:15

Ray – July 2010 выпуск (Ниномия Казунари)

2dd2dd

Kimi ga Saigo no KISSU itsumademo

Наконец-то, пришло время для этого долгожданного проекта! То каким должно быть ваше летнее свидание! Пять членов группы Араши уже собрались! Итак, идеальное «Летнее свидание».

Группа Араши продолжает покорять время. Эти пятеро здесь специально для нашей «фотосесии свиданий»! Мы взяли у них полное интервью со всевозможными вопросами, начиная от вкуса на девушек, до их планов на идеальное свидание. Если вы прочтете это, нет никаких сомнений, что вы покорите их сердца на этом летнем свидании.
читать дальше

Интервью с Ниномией Казунари.

Не будет ли это выглядеть странно, если мы вдвоем будем молча держать в руках бенгальские огни, сидя на безлюдном берегу?

Моё воображение в два раза богаче, чем у среднестатистического человека, поэтому мне куда интереснее, когда возникает чувство безответной любви. Что действительно потрясающе, это то, что я воображаю, как беру её за руку на нашем первом свидании (смеётся). Свидание пройдет гладко, и я смогу сказать то, что хотел. Это не то, я постоянно думаю. Вот почему я не чувствую необходимость просить девушку о свидании со мной. Если мы начнём встречаться, я уверен, что это будет полностью отличаться от того, что я себе представлял. Я постоянно теряюсь, когда не знаю, что делать дальше. Если это односторонняя любовь, то не важно, сколько людей нас окружает. Всё, что я должен делать – это смотреть только на неё; так мне не придётся постоянно думать, на чём фокусировать свой взгляд. В действительности, если бы нам пришлось остаться вдвоём наедине, я бы запаниковал (смеётся). Если бы я пошел на летнее свидание с девушкой из моей фантазии, то я бы отвёл её на пляж. Но мне не нравится чувствовать, как одежда на мне становится липкой, поэтому мы воздержимся от гуляния по песку. С другой стороны, если я буду в плавках, то проблема решится сама собой. Но мне кажется, что пляж будет переполнен толпой народа. Ок, давайте отменим все это. Мы никуда не пойдём днём. У нас будет ночное свидание (смеётся). И у нас будут фейерверки! Мы устроим состязание фейерверков в тиши на безлюдном берегу, только мы вдвоём. В этой ситуации, я бы предпочёл, чтобы на ней была одежда, которая бы не стесняла движения. Так как мы будем запускать фейерверки, на ней должна быть удобная обувь, в которой легко идти. Конечно, мне как мужчине льстит, то, что девушки носят туфли на высоком каблуке, чтобы выглядеть привлекательнее, при этом зная, что могут натереть ноги, но не в этот день. Я бы хотел, чтобы на ней были какие-нибудь удобные сандалии.

Так же есть много парней, которым нравятся девушки в юкатах, верно? Но в отличие от них, мне гораздо больше нравится прическа, которую носят вместе с юкатой. Мне нравится то, как они укладывают свои волосы вверх. Она может их всех зафиксировать наверху, а может оставить несколько прядей на затылке; мне нравятся оба варианта. Впрочем, я не любитель прогулок… Но если она идёт на свидание со мной, то ей не удастся одеть юкату или платье. Постойте, ведь девушки наряжаются и к домашним свиданиям тоже? Да уж… но это делает меня счастливым. Если она придет ко мне домой с едой, только что купленной в магазине, и приготовит для меня что-нибудь, я точно буду счастлив.

@темы: Ninomiya Kazunari, перевод, интервью