Ray – July 2010 выпуск (Айба Масаки) — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 09 апреля 2011

16:46

Ray – July 2010 выпуск (Айба Масаки)

2dd2dd

Kimi ga Saigo no KISSU itsumademo

Наконец-то, пришло время для этого долгожданного проекта! То каким должно быть ваше летнее свидание! Пять членов группы Араши уже собрались! Итак, идеальное «Летнее свидание».

Группа Араши продолжает покорять время. Эти пятеро здесь специально для нашей «фотосесии свиданий»! Мы взяли у них полное интервью со всевозможными вопросами, начиная от вкуса на девушек, до их планов на идеальное свидание. Если вы прочтете это, нет никаких сомнений, что вы покорите их сердца на этом летнем свидании.
читать дальше

Интервью с Айбой Масаки

Когда я слышу слово «лето», то мне сразу же приходит на ум «фестиваль». Когда мой идеал девушки смотрит, как я ношу микоши ¹ на своём хаппи².

Обычно, когда говорят о летнем свидании, большинство подразумевают под этим пляж, но я очень люблю фестивали. Раз я буду носить на себе хаппи, то и моей девушке придётся сделать это тоже (смеётся). Когда дело касается фестивалей, тут я хочу сделать всё идеально, включая участие в ношении микоши. Это очень опасно носить на себе микоши, поэтому моя девушка будет наблюдать за мной на расстоянии.

Я также люблю, когда девушки носят комбинезоны и тому подобные вещи. У меня у самого куча комбинезонов. Не такие как тот, что я ношу на "Тенсаи! Шимура Доубутсуен", но более свободный с прямыми штанами. Но я не хочу, чтобы она надевала свой комбинезон, когда я ношу свой. Ни то чтобы меня это совершенно не устраивало касательно одежды, просто так мы сможем избежать лишнего внимания со стороны других людей, вы так не считаете? Если бы мы оба носили одинаковую одежду, то сильно бы выделялись из толпы. Однако, если бы у нас были бы одинаковые пристрастия в одежде, было бы очень здорово иметь схожее чувство стиля. Но всё же я буду ужасно смущаться, если пойду в зоопарк в комбинезоне. Люди могут сказать «Предсказуемо!» (смеётся). Если это будет домашнее свидание, я бы не прочь увидеть её в свитере. А ещё я очень люблю спортивные штаны, поэтому довольно часто их ношу. Они подходят практически подо всё, даже если это будет официальный наряд! Может быть, я слишком люблю удобную одежду… В любом случае, если у меня будет девушка, я ни в коем случае не буду жаловаться на то, как она будет одета. У меня нет ничего конкретного, в чём бы я хотел её видеть. Скорее всего, мне нравятся люди, которые могут носить любой стиль одежды в зависимости от того, где они находятся. Какая-то часть её одежды не должна сильно выделяться по сравнению с другой. Её головной убор и кофта должны сочетаться так, чтобы я думал «Вот она! Она такая милая!». Что ж, если я должен сказать что-то по этому поводу, то скажу, что я отношусь к поколению Hikaru GENJI³, я – фанат шорт (смеётся).
______________________________________________________
1. Портативный, но тяжёлый Синтоистский храм, который переносится на плечах многих людей через указанный путь.
2. Традиционная японская накидка.
3. Джоннис группа из 7 участников, выступающая в 1987-1995 гг., известная своими выступлениями на роликовых конька. Они также носили шорты.

@темы: Aiba Masaki, перевод, интервью