Неотправленные письма

[2dd2dd]

Название: Неотправленные письма
Автор: TENSAIBAKA
Перевод: 2dd2dd
Пейринг: Омия
Рейтинг: PG-13
Жанр: романтика, флафф
Размер: драббл
Количество слов: 452
Саммари: неотправленные письма Нино для Оно.



Рииде,

Сюрприз, О-чан! Никогда не ожидал подобного письма от меня? Ну... Айба-чан захотел, чтобы я написал письмо к твоему дню рождения, поэтому я и пишу его.

Оно, поздравляю с 26ым днем рождения! Прошу, хорошенько позаботься о своем теле! Ты становишься старше! Хах… давай постараемся вместе, OHMIYA SK forever!

Но есть что-то, что я всегда хотел сказать.

Я люблю тебя.

Нино
=======


О-чану,

Еще одно письмо на твой день рождения. Знаешь, я писал тебе письмо год назад, но не стал отправлять его. Я побоялся.

Сатоши, с 27ым днем рождения! В последнее время ты был очень занят в своей постановке и много делал глиняные фигурки, нэ… Надеюсь, в скором времени мы сможем куда-нибудь вместе пойти, ну знаешь… выпить и прочее.

Я всегда хотел тебе это сказать, Оно, с самого первого дня, когда мы только дебютировали вместе. Я очень тебя люблю… Прости, если мои слова напугали тебя, но я просто хочу, чтобы ты знал это.

Нино
=======


Всемогущему Мао,

Таадаа~! Риида, сюрприз! Тебе уже 28 лет!!! Я пишу тебе письмо в этот особенный день! Вообще-то, я уже писал тебе 2 письма подряд раньше, но мне так и не хватило мужества их отправить.

Сатоши-чан, счастливого 28ого дня рождения! Этот год был очень перегруженным для тебя из-за бутая, выставки и новой дорамы. Ты очень хорошо потрудился!!! Возьми отпуск и хорошенько отдохни. Я слышал, что недавно ты был на рыбалки и из-за этого сильно загорел. Это несомненно здоровый образ жизни, но мне больше нравятся бледные пухленькие щечки О-чана!

Оно Сатоши, есть кое-что, что я хотел тебе сказать уже очень долгое время, но так и не смог.

Я люблю тебя, очень сильно! Мне не нужен быстрый ответ… Я могу и подождать.

Нино
=======


Сатоши,

Еще один год прошел, и тебе уже 29. Твой загар становится все темнее! Менеджер-сан, сказал, чтобы ты перестал загорать, но ты до сих пор похож на подгорелую булочку! Хах… но я так люблю в тебе эту милую непосредственность.

Уже заранее знаю, что не решусь отправить тебе это письмо, впрочем, как и те другие.

Я люблю тебя, Сатоши! Это чувство не покидает меня уже более 10 лет. Я так хочу тебе рассказать об этом, но боюсь, что ты решишь, что я фрик. Я действительно люблю тебя, твое лицо, твою улыбку, твой характер, абсолютно все. Я очень сильно люблю тебя! И я не против подождать, Сатоши… я жду уже 10 лет и, кажется, давно привык.

Пока я буду видеть твою улыбку, я никогда не разлюблю тебя.

Нино
=======


Оно нашел эти письма в ящике. Плавно переведя свой взгляд на мирно спящего в своей кровати Нино, он примостился поближе к любимому и оставил нежный поцелуй на его губах. На секунду, губы Нино изогнулись в легкой улыбке.
«Ты должен был сказать об этом раньше… ведь я люблю тебя уже 10 лет.»

@настроение:

@темы: перевод, flaff, drabble, Ohmiya

Comments

[Tsuki-tyan]

слов нет

[2dd2dd]

Tsuki-tyan как же я тебя понимаю я так долго перечитвала перед тем, как испоганить, переведя на русский**

[Puni-chan]

2dd2dd нееет, у меня точно разрыв сердца скоро случится!!!!!
я тут чуть не реву... Божеее какая Омия!!!!!

Спасибо больше за фик!!!!

[2dd2dd]

Puni-chan я тебя когда-нибуд доведу окончательно ну... или ты меня Нино-фотками
тебе спасибо, что читала))

[Oxy-kun]

Всемогущему Мао,

убило

ах, люблю такой стиль "переписка"
спасибо

[2dd2dd]

Oxy-kun

убило

ага

[dir. Nino]

Твой загар становится все темнее!

я не могу

подгорелую булочку

блинчик

Омия...такая
спасибо

[2dd2dd]

kiarakate блинчик-блинчик это его отдельная часть тела

[Akari Shiki]

прекрааасно**
спасибо!

[Кэппи]

Бог мой, я тут помираю от умиления! Побольше бы такой милой Омии
Спасибо!

[nandemonai]

сама идея уже

и ещё это <3

Уже заранее знаю, что не решусь отправить тебе это письмо, впрочем, как и те другие.

я жду уже 10 лет и, кажется, давно привык.

спасибо за перевод)))

[krsk-sobaka]

бу!
кто-то из них должен был сорваться за эти десять лет и сказать =)

[2dd2dd]

Akari Shiki домо~
Afina1993 угу-угу** спасибо автору
nandemonai служу российскому фандому
krsk-sobaka это же Омия

[Kaworu [42]]

Надеюсь, в скором времени мы сможем куда-нибудь вместе пойти, ну знаешь… выпить и прочее.

ОМГ, автор вообще в фандоме или нет! Они никогда не ходят вместе выпить, и постоянно об этом говорят. Нино очень часто говорит, что между ними совсем другого рода близость.

Всемогущему Мао,

И посылает письмо в красном конверте и картой Таро "Влюбленные" внутри.

но ты до сих пор похож на подгорелую булочку!

На Печеньку!

Спасибо за перевод!

[Nadin-chan]

Kaworu [42] как это не ходят? ходят же! было пару раз, по крайней мере чего-то поминтся, рассказы про пьяного Риду и Нино...Оо

2dd2dd блиииина, я не могу сдержать слезок, Нино, солнышко, ты столько ждал свою подгорелую булочку) ах, счастливый конец))) уря!
хотя Оно мог и сам признаться)

[nandemonai]

*просто мимо проходя*
простите, что вмешиваюсь)
Hanamaru Cafe 2010.09.29, Нино рассказывает, что наедине с Риидой никогда не обедал/ужинал и т.п.

[Kaworu [42]]

Nadin-chan Ну, группой они вместе выпивают, а именно двоем не ходят. Если сомневаешься, для интереса загляни в интервью Ниномии в журнале More за Октябрь 2010 года, где Казунари-сан писал:

(Смеется) Риида, с ним я никогда вместе не пил, ни одного раза. Я хочу сказать, что для нас это не обязательно. И за все эти годы у нас с ним ни разу не было, ни одного серьезного разговора. Серьезно, никогда! Хоть мы и каждый день проводим вместе.(Смеется)

Источник : selin87.diary.ru/p144464756.htm#more1

nandemonai Вот еще одно доказательство)
Кстати, я все еще в шоке от факта, что Лидер ничего Нино на ДР не подарил!

[2dd2dd]

Kaworu [42] я тоже читала эо интревью, и это, наверное, первое, что мне пришло в голову, после твоего коментария, но пора бы уже привыкнуть, что Нино может многое недоговаривать, или наоборот преувеличивать)) Он чато писал в своем ГеймНикки, как выпивал с Оно или просто они куда-то ходили))
чтобы понять что на самом деле было, а чего не было - надо просто быть там))

YanaSumanu Оно признается Нино в любви... дуаю они уже не воспринимают в серьезсвои многочисленные признания))

Kaworu [42]

Кстати, я все еще в шоке от факта, что Лидер ничего Нино на ДР не подарил

маджииии???!!! а как же кепка, которую он ему выбирал?? розовая чтоли.. я где-то читала...или это было давнешнее ДР?2dd2dd ми....мими.... ну вот

[Kaworu [42]]

2dd2dd Тогда зачем он в интервью говорит одно, а пишет совсем другое? Не вижу смысла, чтобы скрывать от журнала и от ведущего передачи этот факт.
YanaSumanu О, не смогу точно вспомнить год, но тогда Нино пришел на Ханамару Кафе после своего ДР, и принес фотографии тех вещей, которые ему ребята подарили) А потом специально акцентировал внимание, что Лидер ничего не подарил))

[Nadin-chan]

nandemonai серьёзно? Оо ну и славненько.....
Kaworu [42] я помню этот момент, они ещё подумали, может он ему нарисует что-то.

[2dd2dd]

Kaworu [42] это просто Нино)) он такой, какой есть!

[Kaworu [42]]

Nadin-chan Во-во, и самое главное, Казу-чан в такой вселенской обидой произносил эти слова!

[Nadin-chan]

Kaworu [42] да я тоже в шоке была!

чего чего- а оставить милого Нино без подарка!!! как Оно посмел.... ??!!!

[Eve_March]

подгорелая булочка

спасибоо

[SakuraSake]

видать Оно подарил Нино такой подарок после, о котором вслух не говорят, по крайней мере на публике хD